Ningekuwa nimepiga paka, lakini ulimi ni mfupi

2024 Mwandishi: James Gerald | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 14:17

Je! unakumbuka macho ya kusikitisha ya hound ya basset? Hisia inayojulikana:"

Wewe na kompyuta

Siku hizi unaweza kupata programu za CD ambazo ni bora zaidi kwa watu walio na shughuli nyingi lakini wanaoendelea kuliko aina za jadi za elimu. Watakupa kubadilika katika kuchagua kasi ya kujifunza nyenzo, na kukuruhusu uchague mlolongo wa masomo mwenyewe. Faida zisizo na shaka ni pamoja na uwazi, upatikanaji, pumbao, wakati wa mchezo. Na, kwa kweli, bei, ambayo ni ya bei rahisi zaidi ikilinganishwa na huduma za mkufunzi. Walakini, kompyuta haitaweza kuzungumza nawe juu ya maisha katika lugha ya kigeni, jadili mada ambazo zinakuhusu sana. Kuzungumza na gari lako kutaathiri ufahamu wako wa lugha inayozungumzwa. Na "kengele na filimbi" baridi pia sio nzuri kila wakati: baada ya msisimko katika siku za kwanza, kuna shibe ya haraka na programu ya media titika. Ikiwa wewe ni mmoja wa wale ambao haraka kuchoka na mfumo na monotony, basi njia hii sio kwako.

Wewe na tv

Rafiki yangu alisahihisha Kiingereza chake kilichozungumzwa bila kupita kwa kutazama habari kwenye Televisheni ya satellite kila siku. Wakati hakuelewa kitu, alitazama pia toleo la lugha ya Kirusi, lakini polepole hitaji la hii likatoweka. Mbali na lugha hiyo, sasa pia anajua sana siasa na uchumi. Jambo kuu katika njia hii ni msimamo, lakini mtu hawezi kufanya bila uwezo fulani. Ikiwa ya aina zote za kumbukumbu unayo hesabu iliyoendelea bora, basi labda njia hii itakufaa.

Wewe na kitabu

Waalimu wa lugha za kigeni huzungumza kila wakati juu ya faida za kusoma vitabu katika asili - hii yote huongeza msamiati na hukuruhusu kuelewa sarufi vizuri. Walakini, watu wote niliowahoji ambao husoma mara kwa mara fasihi za kigeni wanasema kuwa athari kama hiyo inaweza kupatikana ikiwa maandishi hayasomwi tu, lakini pia yanashughulikiwa: maneno mapya yameandikwa kwenye daftari, basi wanajifunza … Lakini hata ikiwa unajua kwamba kwa kazi hii ngumu hauna wakati wala nguvu, hii haimaanishi kuwa kusoma hakuna maana. Kusoma vitabu katika asili ya kwanza kunakua na hisia ya lugha! Ikiwa unasoma sana, basi unazungumza kwa usahihi tayari. Hapa unaweza kushauri kuchukua kitabu katika tafsiri ya asili na nzuri na usome sawa (kwa mfano, "Lolita" ni riwaya pekee ya Nabokov, ambayo ilitafsiriwa kwa Kirusi na mwandishi mwenyewe).

Inafaa pia kuvinjari tovuti za lugha mbili kwa Kirusi na Kiingereza (Kijerumani, Kifaransa..) Mtandao unaweza pia kutumiwa kwa mawasiliano kwa lugha ya kigeni - jijifanye marafiki katika nchi ya lugha lengwa na ubadilishane barua nao kwa barua-pepe, kuwauliza warekebishe makosa mabaya zaidi. Na ikiwa hakuna wakati wa kupata marafiki kama hao, andika mawazo yako wakati wa mchana kwa lugha ya kigeni - haraka, bila msaada wa kamusi, vitabu vya kiada na misaada mingine, itakuwa kama kuzungumza.

Wewe na mkufunzi

Anaweza kuwa mtu unayemjua, lakini basi darasa lako linaweza kukua kuwa majadiliano ya habari za hivi punde na uvumi. Ukweli, kuna njia ya kutoka - unaweza kuifanya kwa lugha ya kigeni, mazoezi mazuri ya mazungumzo. Lakini kuna shida nyingine - malipo ya kifedha. Mara nyingi haifai kwa marafiki kuuliza bei ya kutosha kwa masomo yao, na kwako - kulipa kidogo sana.

Mkufunzi anaweza kuwa mwalimu wako, na hii ni nzuri haswa ikiwa lengo lako ni kuboresha masomo yako. Lakini ikiwa unataka kuboresha ujuzi wako wa lugha hiyo, bado unaweza kutafuta anuwai. Ingawa yote inategemea mwalimu, kwa kweli. Fikiria tu jinsi wenzako watafanyaje kwa shughuli kama hizo, ikiwa maoni yao ni muhimu kwako.

Unaweza kupata mtu anayefaa kwa tangazo. Na hapa kuna maoni kadhaa: matangazo kwenye machapisho kawaida hutumwa na watu ambao hawajui njia za kisasa za utaftaji wa kazi, i.e. walimu wazee. Shughuli hizi kwa ujumla ni za bei rahisi; kwa kurudia kwa sarufi - inayofaa zaidi, lakini hapa ni bora kufanya mazoezi ya hotuba ya mdomo na wataalam wachanga. Matangazo yao yako kwenye magazeti na kwenye mtandao. Ikiwa umepata mtu kupitia tangazo, utajuaje ikiwa huyu ni mwalimu mzuri?

Mtaalam atatoa mapendekezo mara moja na kuandika ustadi wao katika lugha hiyo. Atatayarisha nyenzo nyingi peke yake, haswa kwa mwanafunzi wake, na hatatumia kitabu kimoja.

Ikiwa mkufunzi wako anatumia kinasa sauti, video, majarida katika lugha, na mtandao, basi huyu ni mwalimu mzuri. Ikiwa anakulazimisha ujifunze maneno mapya nje ya muktadha, anakukatisha wakati unakosea wakati wa hadithi, anaelezea sheria za sarufi kabla ya muundo wa lugha inayolingana kuletwa, huwafanya wakose na kuelezea tena - ni bora kutafuta mwalimu mwingine.

Mazungumzo maalum ni wakufunzi wa kuzungumza asili. Wanaweza kufundisha nuances ya hotuba, lakini kawaida hawawezi kuelezea sheria za sarufi, kwani kawaida watu wanahusika katika ufundishaji kama huo - sio wataalamu wa lugha. Lakini ikiwa kiwango chako cha lugha, kimsingi, ni cha kutosha, na hakuna pesa na wakati wa kusafiri nje ya nchi, basi hii ni chaguo kwako. Ikiwa yeye pia ni mjadiliano wa kupendeza, basi kupatikana ni kwa bei kubwa. Kwa kuongezea, ni wakufunzi kama hao tu ndio wataweza kukufundisha "ujanja" wa msingi wa lugha hiyo, pamoja na maneno ya vimelea na matusi. Kutakuwa na hamu …

Walakini, najua visa wakati watu walisoma na mzungumzaji asili "kutoka mwanzoni" - mara nyingi wale ambao wanataka kujifunza lugha ya "kigeni" zaidi au chini wanalazimika kufanya hivyo. Kwa mfano, rafiki yangu alihitaji Kihindi kwa malengo ya kibinafsi, na akapata msichana wa Kihindu ambaye alikubali kumfundisha. Kile rafiki yake hakuelewa katika sarufi, aliangalia katika mwongozo wa kujisomea, na mafunzo yalifanikiwa kabisa.

Wewe na wengine kama wewe. Madarasa ya lugha

Kwa wengi, ni raha tu kujifunza lugha katika kikundi. Kozi hizo hutoa maarifa sio tu ya lugha hiyo, lakini pia marafiki wapya wa kupendeza. Lakini bado hii sio kesi ambapo watu zaidi, ni bora zaidi. Ni vizuri tu kuimba pamoja pamoja, lakini ni bora kuongea kando. Kumbuka kwamba umiliki wa vikundi vya lugha haipaswi kuzidi watu 12. Kwa kuongezea, zingatia mbinu ambayo madarasa hufundishwa katika shule fulani - sio kila moja atakukufaa.

Lakini hata ikiwa haujaamua kabisa kusoma lugha katika shule ya lugha, ni dhambi kutotumia huduma ambayo kozi nyingi hutoa bila malipo - upimaji wa kiwango cha lugha. Wakati mwingine kiwango hiki, hata hivyo, hupunguzwa kidogo ili kukushawishi upitie kitu tena na kurudia uliosahaulika.

Unaweza pia kutumia vituo anuwai vya kitamaduni kwenye balozi, ambapo unaweza kutazama filamu kwa lugha hiyo, tembelea maonyesho, ukopa vitabu, majarida mapya na, muhimu zaidi, pata kampuni ya kuwasiliana. Baada ya yote, tu kwa kuzungumza lugha ya kigeni mara kwa mara, utaacha kufanana na kaseti ya kusikitisha ambayo inaelewa kila kitu ulimwenguni, lakini - ole! - kunyimwa fursa ya msingi ya kuuliza: "Je! unazungumza Kiingereza?".