Sandwich kwa kila mgeni wa Kifini

2024 Mwandishi: James Gerald | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 14:17

(inaendelea, kuanza)

Dhana ya kike ya usalama

Usiamini matangazo: mwanamke anahisi kulindwa sio tu na pedi nzuri. Inaonekana kwangu kuwa hisia ya usalama, kwanza kabisa, iko ndani ya mtu mwenyewe. Mwanamke mwenyewe anajua ikiwa anaweza kujitegemea, au ikiwa anahitaji msaada wa aina ya mume, msaada wa kijamii, na kadhalika. Kwa habari ya usalama wa jamii, kwa maoni yangu, hisia hii iko kwa kiwango cha juu zaidi nchini Finland. Mara tu nilipofika katika nchi hii, nilipokea bima ya kijamii, shukrani ambayo mimi na binti yangu tungeweza kupata huduma za bure za matibabu kutoka siku ya kwanza. Marafiki zangu, ambao walizaa watoto hapa, wanazungumza juu ya mfumo wa kumtunza mtoto mchanga na mama yake kwa shauku kabisa. Akina mama hupokea posho ya utunzaji wa watoto kwa miaka mitatu. Vitalu na chekechea nchini Finland ni nzuri, lakini lazima zilipwe na ni ghali. Sababu, kwa kweli, ni kwamba serikali inajaribu kuhamasisha akina mama kukaa nyumbani na watoto wao kwa muda mrefu iwezekanavyo. Ni busara kwa mwanamke kurudi kazini na kumpeleka mtoto wake kwa chekechea ikiwa tu ni mtaalam muhimu na mshahara wake ni wa kutosha.

Nina uzoefu wa kutosha kulinganisha huduma za matibabu huko Urusi, USA na hapa Finland. Usinidanganye, sikukaribishi hapa kuwa mgonjwa hata kidogo, na zaidi ya hayo, kuna uwezekano kwamba madaktari wetu wa Urusi ni wataalam wazuri zaidi kuliko wale wa hapa. Lakini mfumo wenyewe umepangwa hapa kwa njia ambayo wagonjwa hapa wanasaidiwa kikamilifu sio tu kimwili, bali pia kisaikolojia. Kwa kweli, madaktari wa Urusi waliokoa maisha yangu mara kadhaa, na kila kitu kiliwafanyia vizuri, lakini ni nini nilichosikia kutoka kwetu"

Shule pia ni bure hapa. Elimu imepangwa kwa njia ambayo wazazi hawana maumivu ya kichwa kwa watoto wao: kila mtoto amejitayarisha vizuri, anaangaliwa, analishwa na kutendewa kwa fadhili. Huna haja ya kuajiri wakufunzi au kufanya kazi na mtoto wako usiku, kama wanavyofanya hapa Moscow, ili mtoto wako sio mbaya zaidi kuliko wengine. Mkazo wa shule hupunguzwa, angalau katika darasa la msingi. Hapa jimbo halijiwekei jukumu la kufundisha idadi yote ya watu nchini juu ya hesabu, lakini watoto wote huzungumza Kiingereza na Kiswidi baada ya kumaliza shule. Kwa kuongezea, wote watafundishwa kutunza asili yao ya asili na kujivunia nchi yao.

Sitajaribu kulinganisha wapi elimu ni bora. Ninajua hakika kwamba ikiwa binti yangu angejifunza huko Moscow, angepata maarifa mengi zaidi. Lakini inakuja kwa gharama gani! Ana utoto mtulivu kabisa hapa - ambayo ni haswa aina ya utoto inapaswa kuwa. Kila siku huenda shuleni akiwa na furaha na anarudi kutoka shuleni akiwa na furaha. Sasa wanacheza hapo, kisha wanaimba, kisha mwalimu anawasomea kitabu. Kila mtu anasifiwa na kutiwa moyo. Tofauti na Urusi, hakuna wanafunzi "mbaya" hapo. Wacha wakati uwe na nukuu na acha binti yangu ajamue mwenyewe ni nini anataka kusoma na anataka kuwa nani. Ikiwa ana uwezo na talanta kwa kitu fulani, basi atawaonyesha kwa hali yoyote. Na sasa ninafurahi sana kwamba sio lazima niingie wazimu na kumtesa mtoto wangu, kama inavyotokea huko Moscow na marafiki wangu wote ambao wana watoto wa shule.

Je! Ninakosa nini zaidi?

Kwa kawaida, na wazazi, marafiki na mawasiliano. Mtandao, kwa kweli, huleta umbali karibu sana, na ninawasiliana na familia yangu na marafiki karibu kila siku. Walakini, ninakosa sana mawasiliano ya kibinafsi. Lakini mbali na hii, basi labda tamaa mbaya zaidi iliyonipata huko Finland ni ukosefu wa likizo. Nataka likizo, na zawadi na raha, lakini hapa hawajui jinsi ya kuifanya. Hata zawadi hupewa ujinga sana kwamba unataka kuzitupa mara moja. Mume wangu alitimiza miaka hamsini, na alifanya sherehe kubwa. Alialika marafiki wa karibu tu, lakini bado ikawa watu mia na hamsini. Nusu ya zawadi zilikuwa, kwa mfano, picha kwenye kadibodi na picha ya shangazi mnene, nusu uchi. Au mishumaa iliyo na uandishi 2000, ingawa mwaka ulikuwa tayari 2001. Au pennant ya kijinga kwenye waya. Niliweka vitu hivi kwenye sanduku na nikachukua kimya kimya kwenye basement - hakuna mahali pa kuweka uovu huu, na hakuna haja. Huko Urusi, waliweka roho na mawazo yao katika zawadi. Wanataka kwa dhati kufurahishana. Na inageuka! Na mume wangu ananielezea kila wakati - tayari nina kila kitu, sihitaji chochote, kwa ajili ya Mungu, usinipe chochote. Wafini wengine wanafikiria vivyo hivyo. Kwa Finns ya busara, njia ya Kirusi kwa zawadi inachukuliwa kuwa kupoteza pesa na wakati.

Kukosa ukarimu wetu wa jadi. Baada ya yote, sisi Warusi tuko tayari kutoa kila kitu kwa marafiki wetu. Hatufikiri juu ya usumbufu wetu wenyewe, kwamba tutatumia pesa kwa wageni, kwamba tutalazimika kusimama nyuma ya jiko siku nzima, na kisha safisha vyombo kwa nusu usiku, ingawa kesho haikupambazuka kazini. Hii yote ni furaha, kwa sababu kwetu hakuna kitu kinachoshinda mawasiliano ya thamani. Lazima niseme kwamba jamaa na marafiki wa Kifini walithamini kwa dhati upendeleo huu wa Urusi. Wote mume wangu na mama-mkwe wangu ni katika furaha isiyoelezeka kutoka kwa njia yangu ya kupokea wageni, ingawa kulingana na dhana zetu za Kirusi mimi hupika karibu chochote. Kama nilivyosema, kachumbari zetu za Kirusi zingeonekana kuwa mbaya dhidi ya msingi wa sandwichi za kawaida za Kifini.

Wenyeji na wageni mezani wanaonekana wanazungumza, lakini mawasiliano hapa pia ni ya aina mbaya, ikiwa hayafai. Ukweli, hii haifai kwa marafiki wa karibu, lakini wakati, kwa mfano, wenzako wanakusanyika, hakuna mtu anayemtilia maanani mtu ambaye haelewi Kifini. Haiwezi hata kutokea kwao kubadili Kiingereza mbele yangu, ingawa kila mtu anaongea Kiingereza bora. Mimi mwenyewe ilibidi kukaa kwa masaa katika kampuni ya mtu mwingine, bila kuelewa neno. Mara kwa mara nilijaribu kuanza kuzungumza Kiingereza nao. Walinijibu kitu kwa adabu, na kuendelea kubwabwaja Kifini. Rafiki zangu wote wa Urusi ambao wanajikuta nchini Finland wanalalamika juu ya kitu kimoja. Wafini hawana nia yetu ya kuingiliana na kuzingatia mgeni ambaye hasemi lugha yetu. Ninaendelea kulinganisha jinsi marafiki wangu wa Moscow wanavyoshindana wao kwa wao kumfurahisha mume wangu na marafiki zake tunapokuja Moscow. Sisi Warusi tunapenda kuzungumza na wageni kila wakati, na tunataka wageni wetu wahisi vizuri na raha. Finns, kwa maoni yangu, hawajali ikiwa wageni wao ni wazuri au la. Hawataki kumpendeza mtu yeyote na hawataki kumpendeza mtu yeyote. Labda hii, kwa kiwango fulani, inazungumza juu ya kukosekana kwa shida za udhalili, lakini inaonekana kwangu kuwa hii ni zaidi kwa sababu ya kujitosheleza kwa kitaifa na busara.

Napenda mengi hapa. Kwa maswali kadhaa, ninajitahidi kupata "kiwango" cha Kifini, lakini sitaifikia kamwe. Ili kufanya hivyo, lazima mtu azaliwe hapa na anyonye hamu hii kubwa ya usafi na utaratibu na maziwa ya mama. Nyumba zote nilizotembelea Finland ni safi sana. Napenda kusema kwamba hata nyumba safi kabisa ya Moscow bado haiwezi kulinganishwa na kiwango cha Kifini. Mimi ni mtu safi, lakini ilibidi nijifunze mengi kutoka kwa Wafini.

Ninatazama kwa kupendeza jinsi mama mkwe wangu mwenye umri wa miaka 80 anatikisa matambara kila asubuhi na analamba kila sentimita ya nyumba yake, na ninaelewa kuwa hii hatupewi Warusi. Lakini sisi Warusi tunapewa kitu kingine. Ninajaribu kuingiza katika familia yangu ya kimataifa joto la asili la Kirusi na ukarimu, mhemko na ukweli, uwazi wa ndani na hamu ya mawasiliano, lakini sijafanikiwa katika kila kitu. Akizungumza juu ya mume wake mwenyewe, kila mtu anajua kuwa mtu mzima hawezi kufanywa tena. Lakini mimi mwenyewe ninabadilika na kubadilika, kama gutta-percha. Bila hii, kusema ukweli, hakuna cha kufanya nje ya nchi. Usiende, wasichana, kuoa wageni ikiwa hauko tayari kujirekebisha kutoka kichwa hadi mguu!